中新社北京分社正文

“国际中文日”演绎《谷雨天》的北京语言大学留学生

2024年04月24日 21:39 来源:中新网北京

  中新网北京新闻4月24日电  2024年“国际中文日”启动仪式暨“汉语桥”海合会国家青年学生春令营举行。在当日举行的开幕仪式上,一场由北京语言大学来自世界不同国家的27名留学生带来的精彩欢快的歌舞表演《谷雨天》,给中文日开幕式增添了独特的魅力和浓郁的喜庆氛围。据介绍,是中文让他们来到了中国,走到了一起,是“中文日”又让他们走上了舞台,展现出世界不同文化背景赋予他们的多彩风格与青春活力,展示出他们学以致用、学有所成的中文表达,和对中国音乐、中国文化的理解与热爱。

  《谷雨天》是一首具有中国民族特色的流行歌曲,歌曲将侗族“嘎拉温”(儿童侗族大歌)与流行音乐元素相结合,展现人们盼望丰收,迎接谷雨来临的喜悦心情。

  作为开幕式的重要表演节目,北京语言大学的留学生们在学习之余,全身心地投入排练。由于同学们都是非表演专业出身,所以从最基础的舞蹈动作、歌词吟唱,到姿态神韵,都经过了无数次精心打磨与反复演练,使表演的每一处细节都能在舞台上呈现出最佳的艺术效果。

  负责排演的老师王梓翔羽带领同学们走进录音棚,精心指导每一个学生,调整音调、掌握节奏,确保每一句歌词都准确无误。同时,帮助同学们更加深入地了解二十四节气“谷雨”的含义。在录制过程中,曼妙的音乐、鲜活的文化不断激发学生排演的激情与活力,他们也带着深深的感情,用最真挚的歌声和语言表达他们对中国文化的热爱。

  演出当天,同学们身着各国民族传统服饰在舞台上载歌载舞。“谷雨耕春愿,谷生祈丰年”,他们在歌声中起舞,在舞蹈中欢唱,他们歌唱谷雨,祈愿丰年,中外文化在一个舞台上相融相济、交相辉映、绽放异彩,筑起文化沟通的桥梁。

  李小龙是北京语言大学汉学与中国学学院的一名留学生,来自埃及。在采访中,他分享了学习中文的经历以及对他的影响。对于为什么选择学习中文,李小龙说:“我高中毕业后准备上大学时,对未来的方向并不是很明确。在朋友们的推荐下,我开始学习中文。学习中文让我有机会出国,亲眼看看其他国家的传统、历史和习俗。在北京语言大学,与来自不同国家的学生一起学习和交流,我不仅了解了中国的传统文化和历史,还学到了许多其他国家的文化。”

  关于学习中文给他带来的变化,李小龙深有体会。他分享道:“我本来性格比较内向,不怎么喜欢出门或交朋友。学习中文之后,我的性格变得更加开朗,也开始更愿意交流和结交新朋友。我最初的目标是成为一名优秀的翻译,但现在我对经贸领域也很感兴趣。我希望在贸易方面有所作为,同时也想成为一名播音员,把中国的传统文化和历史介绍给世界上更多的人。”

  当被问及为何使用“李小龙”这个名字时,他笑着说:“从小我就非常喜欢中国功夫,尤其是李小龙和成龙的电影,他们对我影响很大。所以我选择了‘李小龙’这个名字,作为对我的偶像的一种致敬。”

  来自应用中文学院的越南留学生梁氏芳谈到如何学好中文时表示,自己的学习秘诀主要是听和说,多与人交流,多交朋友。这样不仅可以提高语言能力,还能深入了解文化。

  此次“国际中文日”启动仪式暨“汉语桥”海合会国家青年学生春令营开营仪式不仅展示了中文的全球影响力,也加深了来自不同文化背景的学生之间的理解与友谊。更多的对话、更广泛的交流及更深的相互理解将在这里继续发生,为世界的文化互鉴搭建更坚实的桥梁。(完)

编辑:杜燕

中国新闻社北京分社版权所有::刊用本网站稿件,务经书面授权
主办单位:中国新闻社北京分社 地址:北京市西城区百万庄南街12号 邮编:100037
信箱: beijing@chinanews.com.cn  技术支持:中国新闻社网络中心