术语在线2.0版上线 打造全民学习平台

　　中新网北京新闻10月18日电 术语作为特定领域内具有特定含义和用法的短语词汇，是科学知识的载体。全国科学技术名词审定委员会日前在京举办术语在线平台发布会，旨在通过平台打造全民的学习平台，通过丰富的内容和全新一代互联网技术的加持，实现全民终身学习的目标。

　　术语的规范应用，可以更好地表达和传递专业领域的知识信息，充分发挥支撑科技发展的基础作用。术语在线平台正是为此而生。平台将构建一个底座、二种赋能、三层体系、四类客户、五个平台的生态环境，为用户提供更加丰富、多元化的学习资源。同时，新上线的术语在线2.0采用了Web3.0 AIGC技术，为用户提供更丰富的学习体验，通过术语元空间的视觉化视频展示，帮助用户更好地理解和应用术语知识。

　　全国科学技术名词审定委员会专职副主任裴亚军表示，术语在线2.0的上线代表了中国在信息时代的创新与突破，对科技与中国科学事业的发展具有重要作用，其建设仍需要不断努力和加强。他指出，术语在线定位是全民的学习平台，今后要让平台内容更加丰富，展现方式更加活泼，未来术语在线还将推出多语种版，进一步在国际上传播中国的科研成果和传统文化。

　　教育部语言文字信息管理司司长田立新表示，“同声自相应，同心自相知。”多年来，国家语委和全国科技名词委相互支持、共谋发展，打下了良好的合作基础。语信司和全国科技名词委事务中心作为具体职能部门，密切协作，在语言文字规范标准研制、科技名词术语审定、新化学元素命名、科研项目支持、信息化建设等方面开展广泛交流合作，取得丰硕成果。今后，希望和全国科技名词委进一步加强协同创新，在语言文字规范标准研制、信息化建设、规范标准培训、科研项目支持等方面深化合作、建立机制、合力推动。

　　中国科学院院士、中国原子能科学研究院研究员张焕乔提出，这次术语在线的升级改版说明了全国科技名词委不断探索宣传推广新形式取得了显著成果。全国科技名词委基本完成了符合中国科学技术名词事业特点的科学传播体系的构建，并逐渐完成从传统纸媒宣传向融媒体传播、多渠道合作和术语知识服务的方向转型。

　　中国科学院文献情报中心数据资源部主任钱力在发言中围绕“科技术语作为知识赋能科技创新”提出三点内容：第一，实现了科技术语知识的规范化管理、精准化服务，促进学科知识交流。形式上、语义上的准确表达，有利于在学科内外的理解，避免歧义误解，促进交流合作。第二，推动了学科学术话语体系的提炼、提出、构建与传播，促进科技创新。科技赋能乡村振兴，以工具化与平台化让老百姓很容易获取与理解科技知识。第三，支撑了科技大数据知识的精准加工、知识组织。主题词、关键词的精准抽取，学科分类、技术分类的标签丰富化，进而实现了海量科技大数据的精细化分类，保障数据分析的精度、速度与深度。

　　据了解，全国科学技术名词审定委员会成立38年来，在科技名词规范化工作方面取得了丰硕成果，已经完成了100多个学科领域、近百万条科学技术名词的规范化。自2016年以来，术语在线平台累计为各行各业提供了2亿次术语检索服务，用户来自全球多个国家和地区。术语在线平台的建设对于学术交流和科技发展起到了积极的推动作用。(完)